日々 遥か

藤の花は万葉のころからから存在し、天皇貴族に愛されており現在よりも高貴に扱われていた。万葉集では藤を詠んだ歌は２６首ある。多くは藤のことを藤波と呼ばれていた。藤のしなやかな繊維を利用して、衣類としても利用されて、海女などが着ていた。

その記述は古事記にもあり、樹皮を剥いて灰汁で煮たものを裂き糸にして編んでいた。衣は丈夫で、いばらの藪に入っても破れず水にも強く、江戸時代まで仕事着として用いられていた。平安時代は、貴族の間では喪服として利用され衣類としては粗末なものであった。

　　いささかに 思ひて来しを多古の浦に 咲ける藤見て 一夜経ぬべし　　　　　久米広縄

いささか、ほんのすこし藤の花を思って多古の浦に来てみたら、言いようもない美しさで咲いていた。藤の美しさで寝る暇はないであろう。

　　大君の、塩焼く海人の、藤衣、なれはすれども、いやめづらしも　　　　　詠み人知らず

天皇に献上する塩を焼く海女が着ている、藤づるの皮の繊維で織った粗末な衣服藤布の衣着は、慣れるとよいものなのであろう、ひとしお心ひかれる面白いものである。着慣れた藤衣のような古女房、少し強いけれど、これは良いものなのである。

　　恋しけば、形見にせむと、我がやどに、植ゑし藤波、今咲きにけり　　　　山部赤人

あなたが恋しいので、形見にしようと思い家の庭に植えた藤の花がいま咲き誇っている。藤の花と恋人、叙情性を持った歌である。

　　我が宿の、時じき藤の、めづらしく、今も見てしか、妹が笑（え）まひを　　大伴家持

私の庭に咲いた、季節外れの藤のように、珍しくも今あなたの笑顔を見てみたい。歌の題詞に、大伴家持が季節はずれの藤の花と萩の紅葉を折り取って、坂上大嬢に贈った歌、とある。

　　藤波の、咲く春の野に、延ふ葛の、下よし恋ひば、久しくもあらむ　　　　詠み人知らず

 藤の花が豊かに咲く春の野に這うように延びている葛のように、人目につかぬように密かに恋していたら、想いが叶うまでにずいぶんと時が経つであろう。  





戦前ベルリンの異様な光景　　「Berlin 1939 Color」

世界第二次大戦の前夜におけるドイツ・ベルリンがyou tubeに投稿されている。ドイツ分裂の象徴であったパリ広場から見るブランデンブルグ門、その門飾りの”４頭馬車と勝利の女神ヴィクトリア像”が見える。

ベルリンの街は鍵十字に溢れ、鮮烈なファシズム色一色で目を覆われる。女神ヴィクトリア像はナポレオンによって持ち去られ、また取り返した門飾り。画像を流れる音楽は、他愛ない村娘のお話しとなっているが、これが旧ドイツ軍の軍隊行進曲である。

このような場面の映像を見たのは初めてであるが、記録映像として紹介されている。
ちょうど１９３９年はドイツ軍がポーランドに侵攻し、世界第二次大戦が始まった年。この映像の前後時代を検索してみた。

　　1938年3月12日ドイツは軍事的恫喝を背景にしてオーストリアを併合。
　　1939年3月15日ドイツ軍はチェコ全域を占領。
　　1939年9月 1日ドイツのポーランド侵攻。第二次世界大戦の始まりとされる。
　　1939年9月 3日イギリス・フランスがドイツに宣戦布告した。
　　1940年5月10日ドイツはノルウェー、ベネルクス三国、フランスなどを次々と攻略。
　　1940年6月14日ドイツ軍パリに無血入城。
　　1941年6月22日ドイツソ連へ侵攻する。
　　1941年9月27日ドイツはイタリア、日本、日独伊三国軍事同盟を締結した。
　　1941年12月8日 日本が真珠湾を攻撃した。

「Berlin 1939 Color」
THIS VIDEO IS NOT POLITICAL.　IT IS ONLY FOR HISTORICAL PURPOSE.

　    夜が明けるまで。

  宍粟市　山崎の千年藤

深夜の思い        中原中也
 

これは泡立つカルシウムの
乾きゆく
急速な――頑（がん）ぜない女の児の泣声（なきごえ）だ、
鞄屋（かばんや）の女房の夕（ゆうべ）の鼻汁だ。

林の黄昏は
擦（かす）れた母親。
虫の飛交（とびか）う梢（こずえ）のあたり、
舐子（おしゃぶり）のお道化（どけ）た踊り。

波うつ毛の猟犬見えなく、
猟師は猫背を向（むこ）うに運ぶ。
森を控えた草地が
坂になる！

黒き浜辺にマルガレエテが歩み寄（よ）する
ヴェールを風に千々（ちぢ）にされながら。
彼女の肉（しし）は跳び込まねばならぬ、
厳（いか）しき神の父なる海に！

崖の上の彼女の上に
精霊が怪（あや）しげなる条（すじ）を描く。
彼女の思い出は悲しい書斎の取片附（とりかたづ）け
彼女は直（じ）きに死なねばならぬ。


１連〜３連、なにもかもが寝静まった深夜、一人思索にふける中也は、次々と幻想に落ち込んでゆく。後半４〜５連は最後に見た幻想、ゲーテの「ファウスト」のマルガレエテが黒き浜辺に歩み寄る。マルガレエテとはファウストの子供を宿したグレートヒェンの愛称。

グレートヒェンは嬰児殺しの罪で（ファウストとの間に出来た子供）死刑に処せられた女性。いちど地獄に落ちたが悔悟によって聖母マリアの許しを得て天上に登った。「彼女の思い出は悲しい書斎の取片附」とあるが、彼女は長谷川泰子。

マルガレエテは、「グレートヒェン」＝泰子を引き出すため。黒き浜辺に歩み寄る泰子、被ったヴェールが風に吹き飛ばされそうな崖に立ち、神の裁きを受けさせるために海に跳び込ばねばならぬ。

悲しみの中で書斎を片付け、泰子の引っ越しを手伝ったのが最後の思い出。中也はその泰子に、「彼女は直（じ）きに死なねばならぬ」と厳しく断じている。泰子が友人小林秀雄の下に去ったことで、それほどまでに深い哀しみと、悔しさに満ちていたのである。


　４月１７日撮影　姫路温室植物園あじさい展


きょうの音楽

オッヘンバッハ 　　「ホフマンの舟歌」

ATTIKA Musica Poetica Orchestraは１９９３年ギリシャでマンドリン音楽を国際的に広げるために結成された。ルネッサンスからモダンまで音楽を解釈する唯一のギリシャのマンドリンとギターのオーケストラ。心地よいマンドリンとギターのアンサンブルが聞こえて来る。

 Barcarolle, J.Offenbach, ATTIKA "Musica Poetica" official version

マルレネ・ディートリッヒ　　　中原中也
 
なあに、小児病者の言うことですよ、
そんなに美しいあなたさえ
あんな言葉を気にするなんて、
なんとも困ったものですね。
 
合言葉、二週間も口端（くちは）にのぼれば、
やがて消えゆく合言葉、
精神の貧困の隠されている
馬鹿者のグループでの合言葉。
 
それがあなたの美しさにまで何なのでしょう！
その脚は、形よいうちにもけものをおもわせ、
あなたの祖先はセミチック、
亜米利加（アメリカ）古曲に聴入る風姿（ふぜい）、
 
ああ、そのように美しいあなたさえ
あんな言葉に気をとられるなんて、
浮世の苦労をなされるなんて、
私にはつまんない、なにもかもつまんない。

ディートリッヒ主演映画が日本で上映されたのは昭和６年２月「モロッコ」、次いで５月「嘆きの天使」である。中也はこれらの映画を見て、人気女優ディートリッヒから個性的で退廃的ともいえる強烈なイメージを得た。

ドイツ映画界の人気女優ディートリッヒはヒットラーを嫌ってアメリカへ渡航。映画女優、歌手としてブロードウェイの舞台に立ちアメリカの市民権を得て、ヒットラーからの帰国要請にも応じていない。

戦場の兵士が故郷の恋人への思いを歌ったドイツ軍歌リリー・マルレンを英語で歌い、連合軍側の慰問活動をする。このような反ドイツの立場をとったディ−トリヒは、ドイツ国民から厳しい攻撃を受けた。

はじめはドイツ軍で流行し、次第に連合軍側でも英語で歌われ大ヒット。大戦中、敵味方が同じ歌を歌い、リリー・マルレーンは若者達のロマン心を捉えて、かってない国籍のない軍歌となった。

兵舎の大きな門の前に
街灯が立っていたね
今もあるのなら
そこでまた会おう
街灯のそば　僕らは一つ
リリー・マルレーン

二人の影が重なり
一つに溶けていく
愛しあっていた僕ら
ひと目で分かるほどに
街灯のそば　僕らは一つ
リリー・マルレーン

もう門限の時間がやってきた
「ラッバが鳴っているぞ、遅れたら営倉3日だ」
「わかりました、すぐ行きます」
だから俺たちお別れを言った
君と一緒にいるべきだったのか
リリー・マルレーン、、、　（５番まで続く）

Marlene Dietrich - Lili Marleen　ドイツ語版


詩の中に「あなたの祖先はセミチック」とあるが、セミチックはセム族のことを指す。セム族はユダヤ、ヘブライ、アラブなどの人びとを意味するが、その出所はディートリッヒからは見えてこない。

昭和６年１０月、新宿の映画館「武蔵野館」が、グレタ・ガルボに似た女性を公募した時に一等に選ばれたのが長谷川泰子であった。グレタ・ガルボはマルレネ・ディートリッヒと並ぶ世界を沸かせていた人気女優、中也はそのような泰子をディートリッヒに重ねたと思われる。

パリ・ノートルダムの火災

題名は悲惨であるが火災前の美しいノートルダムが次々と見える。ノートルダム炎上ニュースは驚きであったが、やがて修復して多くの人々の感動を集めるに違いない。

Fire at Notre Dame de Paris
　　
　　　　　　　　　　　　　　　

淡路夢舞台で浮世絵で詠む江戸の花見をテーマー「花見の庭」の桜祭りがあり、４月１４日で終了しています。４月１１日に撮った写真でご紹介します。

温室に桜の木を植え替えて、「花見の庭」と題して華やかな花の宴を展示していました。江戸の庶民が浮世絵から読み取って、庶民の住居やそのまわりに伝統園芸植物で再現し、庭には様々な花が植えられています。

早咲き、遅咲き、枝垂れ桜に八重桜等の桜を用い、浮世絵に出てくるような「花見」のシーンが大温室内に作られており相当な努力を感じました。







きょうの音楽


モーツァルト　クラリネット協奏曲 (K) 622-第２楽章ニ長調　アダージョ

この第二楽章は簡潔で静かな室内楽風で、長調とは思えないような曲です。アフリカを舞台にしたレッドフォード主演、映画「愛と哀しみの果て」に使われています。

　（４月１５日　姫路城　西の丸）

＜青空に白波が立つ＞
　　さくら花　ちりぬる風の　名残りには　水なき空に　浪ぞたちける　（古今集 紀貫之　）

散り際の桜に、風が花びらを散らしながら吹き抜け、花びらは高く青空に舞い、空には白波が立っている。人は満開の桜に魅了され、散り行く桜に感動する。受粉で花弁を切り離した桜の老化現象、一斉に散る桜のいさぎよさは格別である。

＜心騒ぐこの世の花＞
　　世の中に　たえてさくらの　なかりせば　春の心は　のどけからまし（古今集 在原業平）

この世の中に桜の花がなかったら、春はもっと長閑な季節であっであろう。それなのに人は桜が咲くのを待ち焦がれたり、散るのが気になりどうにも落ち着かない。日本人の桜への愛着心は確かなもとなってゆく。

＜桜は散っても春の形見＞
　　桜いろに　衣はふかくそめてきむ　花のちりなむ　のちのかたみに　（古今集 紀の有朋）

着物を濃いさくら色に染めて着てみよう。やがて桜の花が散ってしまっても、その後の思い出になるように。着物染めて桜の色を記憶にとどめるとは、桜に対する愛着がすご過ぎである。

＜心替りを悟られないように＞
　　花見れば　心さへにぞ　うつりける　色にはいでじ　人もこそしれ （古今集 大河内躬恒）

すでに色あせて散りかかった桜の花を見ていると、私の心までもが変わってしまった。だが、それを顔色に出してはならない。自分の移り気が人に知られてしまう。花は、桜と女性のこと。

＜霞が染まり空までが桜色＞
　　花の色に　あまぎる霞立ちまよひ　空さへ匂ふ　山桜かな　　（新古今集 藤原長家）

花の色を映した霞が空まで立ち上り、桜色になって匂いながら山桜が咲いている。山に桜色の霞がかかり、そこはには無限の風景が織りなしている。

中国では梨の白い花が純愛の美しさとされており、楊貴妃の悲しく涙を流す姿を、春の雨に濡れる梨の花に例えている。「玉容寂寞涙闌干、梨花一枝春帶雨」

平安以来「花」と言えば桜となり、梅は実を育てる花となって一歩退いた。和歌の世界では咲く桜よりも、「桜散る」の賛美の方が半分以上を占め、日本人の桜散るの美意識は、世界に類のないものである。

 ４月１５日　散り始め





きょうの音楽

荒城の月　鮫島有美子

春と恋人　　中原中也
　
美しい扉の親しみに
私が室（へや）で遊んでいると、
私にかまわず実ってた
新しい桃があったのだ……

街の中から見える丘、
丘に建ってたオベリスク、
春には私に桂水くれた
丘に建ってたオベリスク……

蜆（しじみ）や鰯（いわし）を商（あきな）う路次の
びしょ濡れの土が歌っている時、
かの女は何処（どこ）かで笑っていたのだ

港の春の朝の空で
私がかの女の肩を揺ったら、
真鍮（しんちゅう）の、盥（たらい）のようであったのだ……

以来私は木綿の夜曲？
はでな処（とこ）には行きたかない……

私にかまわず実っていた新しい桃もそうだが、かの女は何処（どこ）かで笑っていた、私がかの女の肩を揺ったらなど、出て来る女は、京都から一緒に東京へ出奔した泰子である。

丘に建ってたオベリスクやしじみや鰯の露地売りなど、かって泰子と遊んだ横浜の思い出が見えてくる。真鍮のように華やかだった泰子と別れた中也、

自分は「木綿の夜曲」だ、派手なところへは行きたくなくないという。泰子が中也の親友小林秀雄の下に走ったのは、大正１４年１１月。横浜の題材から初稿は大正１５年の春頃のよう。

やっと春が来たのに、恋人は立ち去ったあと、中也には何とも一人寂しい春である。





　４月５日　ひょうごフラワーセンター


今日の音楽


   Song From A Secret Garden　　

チェロのステファン・ハウザーが演奏

シークレット・ガーデン（Secret Garden） はアイルランド／ノルウェーのニューエイジ・ミュージック新古典派音楽を作曲・演奏する２人組。

１９９６年のアルバム「Song From A Secret Garden」で、メジャーデビューを果たしており、 You Raise Me Upなどのいい曲がある。

ノルウェー出身のラルフ・ラヴランド（作曲家、ピアニスト）とアイルランド出身フィンヌーラ・シェリー（ヴァオリニスト）の二人からなるユニットで伝統音楽の香を漂わせ、穏やかなサウンドで好評を得ている。

る

  ４月２日　桜が咲き始めた姫路城


きょうの音楽

2CELLOS（トゥーチェロズ）のチェロ奏者ステファン・ハウザーと相棒のルカ・スーリッチは、凄まじいテクニックと演奏スタイルで、いまでは世界一番の人気者チェロ奏者。

２０１１年１０月、ファースト・アルバム「2CELLOS」のプロモーションで、初めて日本にやってきて、東京で東日本大震災のチャリティ・イベントを開催。

2CELLOSはその翌年、２１０１２年から３年間、毎年訪日し２０１４年３月から１ヶ月間、日本ツアーで８都市１０回公演で、2CELLOSスタイルを披露して多くのファンを獲得。

きょうは、その人気の2CELLOSのチェロ奏者、ステファン・ハウザー（Stjepan Hauser、1986年〜 ）とバイオリン奏者 キャロライン・キャンベルの組み合わせによる、ロマのチャルダーシュの熱演をご紹介。

バイオリン奏者のキャロライン・キャンベル（Caroline Campbell）は日本ではまだ無名に近く、ロスのソナス・四重奏団で第一バイオリンを受け持っているが、よくは知られていない。

デビューCDは２０１１年、二つ目が２０１３年。アメリカの交響楽団と２１０１２年頃より共演しながら、次第に人気を得て来たバイオリン奏者。

キャンベルは、 クリーブランド音楽院で学んでいたが途中、スタンフォード大学に転入（２０００年）して、コンピューターサイエンスの学士号と、社会学の修士号（２００４年）を得た才女。現在ロスを 拠点とするソヌス四重奏団（Sonus Quartet）に所属している。

ソヌスはこれまでにないジャズ、クラシックなどを、斬新な音楽スタイルを融合させ演奏する弦楽四重奏団で、検索しても日本語ではなにも出てこない。

ステファン・ハウザーとキャロライン・キャンベルのこの斬新な組み合わせは、昨年２０１８年１１月にアップされて以来わずか４ヶ月で、閲覧数２百７０万回を数えている。




きょうの音楽

モンティ作曲：　チャルダーシュ

２０１８年　８月　クロアチア、アリーナ・プーラでの演奏

チェロ：ステファン・ハウザー　（Stjepan Hauser）
バイオリン：キャロライン・キャンベル（Caroline Campbell）


Hauser & Caroline Campbell - Czardas


　

  シロヤマザクラ　（昨年４月）


「春宵感懐」　中原中也

「春宵感懐」（ しゅん しょう  かん かい） 春の宵、心に抱く思い。亡くなる前年（昭和１１年）の作、「在りし日の歌」に収められている。
　　　　

　　　　雨が、あがって、風が吹く。
　　　　　雲が、流れる、月かくす。
　　　　みなさん、今夜は、春の宵（よい）。
　　　　　なまあったかい、風が吹く。

　　　　なんだか、深い、溜息（ためいき）が、
　　　　　なんだかはるかな、幻想が、
　　　　湧（わ）くけど、それは、掴（つか）めない。
　　　　　誰にも、それは、語れない。

　　　　誰にも、それは、語れない
　　　　　ことだけれども、それこそが、
　　　　いのちだろうじゃないですか、
　　　　　けれども、それは、示（あ）かせない……

　　　　かくて、人間、ひとりびとり、
　　　　　こころで感じて、顔見合（かおみあわ）せれば
　　　　にっこり笑うというほどの
　　　　　ことして、一生、過ぎるんですねえ

　　　　雨が、あがって、風が吹く。
　　　　　雲が、流れる、月かくす。
　　　　みなさん、今夜は、春の宵。
　　　　　なまあったかい、風が吹く。

春の宵、雨が上がり風が吹き、雲が流れ月を隠す。宵の中に隠された幻想は、誰にも見せられないし、語ることすら出来ない。これこそ春の宵の命、だが、それを示すことは出来ない。人はみな孤独である。心で感じて顔を見合わせ、目が出会えばにっこり笑って一生を過ごす。

１１世紀半ば蘇軾（そしょく）の七言絶句「春夜」では、春の宵は一刻千金だという。
　 
　　　「春夜」    蘇軾
          春宵一刻直千金
          花有清香月有陰
          歌管楼臺聲細細
          鞦韆院落夜沈沈 

「春宵一刻直千金、花に清香有り月に陰有り」
春の宵は一刻千金に値する。花は清らかに香り、見る月はおぼろに霞んで影がある。先程まで歌を歌い、楽器を奏で賑やかだった高殿はいまは幽か。中庭には婦人のぶらんこが一つ、夜は静かにふけていく。
 
一刻はおよそ３０分、僅かな時間でも素敵な幻想を味わうことが出来る春の宵、さぁ、今宵、久々外へ出てみよう。       
        　　　　　　　　　　　　　　　
 　　　　　　　　　　　　   　　　 
　　　　　　　　　　　　　
 きょうの音楽

モーツアルト　ピアノ協奏曲　第２７番　変ロ長調　第３楽章

ピアノ　　マレイ・ペライア（Murray Perahia）

モーツアルトの歌曲「春への憧れ」はこの第三楽章のメロディーから生まれている。陽気でリズミカルで、早く春を迎えたいという気持ちが伝わって来る。

第三楽章は、９分２０秒ほど。このyou tubeは３分で途中で途切れて終わるが、春への憧れを聞くには十分、とってもいい演奏である。

Mozart: Piano Concerto No. 27 / Perahia ・ Berliner Philharmoniker
　

　３月１９日　河津桜                                     さんしゅう

蘭陵の美酒は鬱金の香りを漂わせ、 玉の碗に注がれて黄色い琥珀の光を放っている。李白は言う、私には、ただこの家の主人がたっぷり酔わせてくれればそれでよい。

異郷の地であるとか、住み慣れた場所だとか、そのようなことはどうでもいい。酒さえあれば、どこでもそこが我が家である。

客中行とは旅先で作った歌のこと。蘭陵の鬱金香酒は美味いとされ、酒飲みの李白は鬱金香の酒で大いに満足している。

しかし、チューリップが鬱金香（ウコンコウ）では読み難く、インドカレーの仲間ではかわいそう。いつしか日本も英語読みのチューリップが一般化したようだ。

また、チューリップの花の香りは様々で、薬のようなスパイス様の香りや、ジューシーでほのかな香がするものもある。


　３月１９日　ひょうごフラワセンターのチューリップ祭り


きょうの音楽

モーツァルト／ピアノ・ソナタ　第14番　ハ短調 第１楽章,K.457  

ピアノ　アンドレイ・ピサレフ（1962年〜）ロシア・ロストフ生まれ。1983年ラフマニノフ・コンクール優勝、第５回国際モーツァルトコンクール優勝。